The Institute’s newly appointed professors were recognised by the university.
|
Els professors de l’institut designats recentment van ser reconeguts per la universitat.
|
Font: Covost2
|
The newly appointed members, all with a solid reputation in the field of higher education, research, enterprise and innovation, are:
|
Els membres escollits, tots ells amb una sòlida reputació en l’àmbit de l’educació superior, la recerca, l’empresa i la innovació, són:
|
Font: MaCoCu
|
He’s our newly appointed prosecutor to the state of Chihuahua.
|
L’han acabat de nomenar fiscal de l’estat de Chihuahua.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This morning in the plenary hall of the Formentera Council, President Jaume Ferrer met with the newly-appointed minister of the president’s office of the Govern Balear, Pilar Costa.
|
El president del Consell de Formentera, Jaume Ferrer, s’ha reunit avui matí a la sala de Plens del Consell de Formentera amb la nova consellera de Presidència del Govern, Pilar Costa.
|
Font: MaCoCu
|
You are just a newly appointed director.
|
Només ets un director recentment nomenat.
|
Font: AINA
|
Moreover, I hope that the newly appointed head of the transitional government in Libya will soon be visiting us here in Europe.
|
A més, espero que el Cap del Govern de transició de Líbia, acabat de designar, ens visiti aviat a Europa.
|
Font: Europarl
|
That’s for newly appointed civil servants and their positions are usually low.
|
Això és per als funcionaris públics recentment nomenats i els seus llocs solen ser baixos.
|
Font: AINA
|
It included both members of the previous cabinet and newly appointed ministers
|
Incloïa tant els membres de l’anterior gabinet com els ministres recentment nomenats
|
Font: AINA
|
The ECB’s executive board must not overlook this inevitability and the newly-appointed board Member must ensure that it is on his political agenda.
|
El Comitè Executiu del BCE no ha de passar per alt aquest fet inevitable i el recentment nomenat membre del mateix ha de garantir que ho inclogui en el seu pla de treball polític.
|
Font: Europarl
|
When this case came to light, the, at that time, newly appointed Commission said that this money would of course have to be repaid.
|
Quan es va conèixer el cas, la Comissió recentment nomenada va dir que aquests diners havia naturalment de retornar-se.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|